Brasília, desde sua fundação, desafia a tradução em palavras. O ex-presidente Juscelino Kubitschek já destacava essa dificuldade em seu primeiro discurso na nova capital. Hoje, artistas de diferentes áreas seguem buscando formas de representar a cidade, usando gestos, sons e cores para transmitir o espírito brasiliense.

O mímico Miqueias Paz, de 62 anos, chegou à capital ainda criança e encontrou no teatro uma maneira de retratar as experiências dos migrantes e das periferias. Atuando desde a adolescência, Miqueias levou a arte para as ruas e ocupações, usando a mímica para abordar temas sociais e vivências do cotidiano. Ele ficou conhecido por celebrar o fim da ditadura com um gesto simbólico na rampa do Congresso Nacional e, atualmente, mantém o espaço cultural Mimo na comunidade 26 de setembro, acolhendo artistas ambulantes.

A música também traduz Brasília. O grupo Seu Estrelo e o Fuá do Terreiro, liderado por Tico Magalhães, criou o ritmo do samba pisado, inspirado nas tradições nordestinas e no Cerrado. O grupo mistura ritmos e mitologias, refletindo a diversidade de origens da população brasiliense e criando novas tradições para a cidade.

Na moda, os estilistas Mackenzo e Felipe Manzoli, naturais de regiões periféricas do Distrito Federal, transformam a arquitetura de Brasília em peças de roupa. Inspirados pelas linhas e formas da cidade, eles homenageiam as famílias que participaram da construção da capital, trazendo elementos arquitetônicos para o universo da moda.

A arquiteta e estilista Nara Resende também encontra inspiração nas formas geométricas e no contraste entre natureza e edificações. Para ela, Brasília pulsa arte nas ruas, influenciando diretamente seu processo criativo.

Já a artista visual Isabella Stephan utiliza as cores da cidade para criar obras que transitam entre o figurativo e o abstrato. Inicialmente, suas telas foram transformadas em peças de vestuário, buscando traduzir a alegria e o movimento do cotidiano brasiliense, em contraste com o concreto predominante da arquitetura local.

Assim, Brasília segue sendo traduzida por artistas que, sem depender das palavras, revelam a alma e os sonhos da capital por meio de gestos, sons, formas e cores.

Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br